Sziasztok!
Többen is mondtátok, hogy ha fordítanék angol ficeket, akkor elolvasnátok. Így hát úgy döntöttem egy-egy rövidebbet átültetek a szép magyar nyelvbe. Nem vagyok profi angolból, de gyakorlásként és
szórakozásként is jó. Kellemest a hasznossal ugyebár. Már most hoztam is egyet Nektek. És bár nem én írtam, de a kommenteknek így is örülnék!
Puszi, Moonacre
Szia Moonacre!
VálaszTörlésMég ha csak fordítás is, de nagyon tetszik remélem még lesznek, ilyen kis meglepetések és már, várom a történeted következő fejezetét is.
Imádtam.
XO XO
Szia Veronika!
TörlésKöszi, hogy írtál, örülök, hogy tetszett. Tervezek még pár ilyen kis rövid alkotást. A történetem folytatása pedig mára vagy holnapra várható :)
Puszi, Moonacre
Szia!
VálaszTörlésJújjj.. ez fantasztikus♥
Nagyon jó fordítás, és imádtam is♥ Áhh..még több szösszenetet!
pusszi
Köszönöm Lana!
TörlésLesz még, lesz még :))) Valamiért kicsit könnyebb fordítani, mert nem nekem kell kitalálnom a történetet :D
Puszi, Moonacre!
Szia Moonacre <3
VálaszTörlésA fordítás igazán fantasztikus lett :D
Caroline és Klaus viszonyát remekül visszaadta. Ahogy ők ketten végül közösen elhagyják Mystic Fallsot.
Remélem még sok ilyen csodálatos fordításban lesz részünk :D
Puszi
Szia Valentine!
TörlésÖrülök, hogy tetszett! Ez még csak az első volt, még csak próbálgatom a fordítást, hogy ne nagyon nyúljak bele, de azért mégis csak magyarosabb és részletesebb legyen mint az angol. Majd még jövök többel is, egy már folyamatban is van!
Puszi, Moonacre!
Nagyon ügyes vagy! Gratulálok, meg a történetedhez is csak még nem írtam komit, de szuperrrrrrr!
VálaszTörlésKöszönöm Eni!!!
TörlésÖrülök, hogy tetszik :)
Puszi, Moonacre